?

Log in

feel for the water's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in feel for the water's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Tuesday, December 20th, 2016
5:21 pm
Девчонки с сентября в католической школе. Сразу просекли, что родители не в теме, и заполняют пробелы в нашем образовании.
- Мама, это святая Мария, жена бога.
- ??
- Она мама Исуса, а Исус божий сын.
- А Иосиф тогда кто?
- C'est son chéri: это ее любимый (бойфренд? Возлюбленный?)
Тут все lost in translation. Во французском для каждого нюанса любовной расстановки есть несколько слов, в диапазоне - от уместного в устах младенца до неловкого гусарам. А в русском, как говорил какой-то мой родственник - поставили штамп в паспорт- муж, подали заявление в загс - жених, все остальное сожитель.
А возвращаясь к началу поста, жду, конечно, кровожадно и коварно, когда им поведают о непорочном зачатии. Готовлюсь писать объяснительную директрисе.
Sunday, February 24th, 2013
8:11 am
Глобализация
Смотрим репортаж про Грузию, там, на хуторе, готовят хинкали.
Ангел - а, это то, что панда лепит в Маше и Медведе.
Friday, December 28th, 2012
12:12 pm
Креветке почти два года, но она почти не говорит, вернее говорит на своем каком-то наречье. Из понятных нам слов употребляет три - нет, мама и оревуар. Последнее трактует широко - обозначает им всякий конец одного действия и начало другого. Когда кто-то уходит, конечно, когда ей надоело где-то - берет сапоги и оревуар, когда кто-то у нас засиделся - мешет рувкой и оревуар, когда ей что-то надоело - не тот мультик, например, или если хочет есть что-то сильно пачкучее сама и руками - выражение лица "але гараж", машет на меня обеими рукаи и оревуар.
Вчера добавилось четвертое слово! Были на околополитической вечеринке в мэрии. Мэр наш быстро толкнул речь перед тем, как все приступят к шампанскому и закускам. Вот он только рот закрыл, кто-то зааплодировал - и Креветка стала вокруг него бегать, хлопать в ладошки И громко кричать - бравО, бравОО!!!
Больше всех смеялась я, так как знаю, где она это слово выучила - они с няней (ну и с нами для закрепления эффекта) исполняют ритуальный танец, хлопают и кричат бравО-бравО при удачном посиде на горшке.
Saturday, November 17th, 2012
11:56 am
про силу печатного слова
Когда не помню источник информации, комфортнее сказать где-то читала, чем где-то слышала. Хотя на заборе тоже пишут. И сейчас сказать сложнее, чем написать - анонимности ноль, аудитория сплошь заинтересованная и сменить ее просто.
Вот, это значит, я человек старой закалки, поколение предыдущее.
Wednesday, November 14th, 2012
3:31 pm
чтобы получить хищность, а не мужеподобие, агрессивная составляющая (будь то широкие брови или острый язык) должна сочетаться в образе с какой-нибудь противоположностью - пластикой, тонкой костью, точеным носом.
Одно дело хлопнуть полынной настойки, другое уловить горчинку в сочном персике.
3:30 pm
отстраненность и тп
Я только что узнала о том, что Анна Самохина умерла. Пошла посмотреть в русскую Википедию и в очередной раз заколдобилась от непрфессионализма оной. Пишут, что "предположительная причина заболеваня - сомнительные диеты."
То есть автор статьи во-первых, делает заключение о качестве диет - сомнительные, во-вторых, еще и выдвигает преположения о связи этих диет с болезнью... Смотрю, там ссылка на источник стоит - думаю, мало ли, вдруг это из интервью с врачем, тогда дурак, конечно, не автор статьи - иии.. там ссылка на интервью самой Самохиной о том, как она борется с весом...
А как же no original research, neutral point of view and verifiability?
Оказалось, в русскоязычной части это и не возбраняется, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F
Но пальчиком погрозили - Не нужно превращать, это не место для, а от изобилия слов и оборотов-паразитов рябит в глазах.

Вообще интересно, как заметны национальные особенности на примере вики. Статья про гомеопатию - в английском варианте пытаются остаться политкорректными, из последних сил, но пытаются. Во французском сначала разводят слюни про controversy, но потом таки выжимают из себя, что да, фигня, да-да вы все пользуетесь фигней.
Наши же не лукавят, рубят с плеча, лженаука, чего там.
Monday, October 1st, 2012
10:21 pm
Романтик
Пью налитую Ангелом рюмочку вишневой наливки - прошлым летом натолкали в баночку туго черешни, поверх насыпали сахару, спросли себя- полна ли банка - и еще сверху залили коньячным спиртом 75%. Пьяные черешенки мы давно съели, а теперь принялись за жидкость. Пью и млею, такое, говорю, послевкусье горьковатое, как жженым сахаром отдает, отчего бы это могло быть?
Червяки? -отвечат Ангел.
Thursday, September 13th, 2012
4:53 pm
опять на Францию жалюсь
а вернее на ее банковских работников. Как они меня удивляли 7 лет назад, так и продолжают, culture shock уж должен был пройти, ан нет
из дальних странствий возвратясь, забираю цацки из сейфа. И не могу за собой закрыть дверцу сейфа. Дверцу прикрыла, ключ вытащила и позвала дядечку. Примчалось сразу три спасителя (а нехай там очередь ждет, когда тут емерженси такое), открыли притвореную створку, задумчиво туда ПОСМОТРЕЛИ, потыкали пальцем в пимпочку замка, и вынесли вердикт, что все оттого, что мадам не в ту сторону ключ повернула и замок заблокировался. Но ничего страшного, своим ключом куда надо крутанули и закрыли.
А если у меня там пистолет и окровавленные пачки денег?????
Tuesday, September 11th, 2012
4:29 pm
про гламур и их нравы
Утром ходила к лору на предмет пятого в этом году синусита. Ничего особенно он не нашел, прописал промывать нос термальной водой. Объясняет как промывать - ну там голову наклонить, высморкаться - и на полном серьезе добавляет: это не очень элегантно, но вы закройтесь в ванной, включите воду и вас не будет слышно. Допишите в рецепте, говорю, пожалуйста, а то забуду.
В его оправдание - кабинет находится на территории клиники пластической хирургии, хотя я не считаю, что все, кто хирургичется, прям сплошные идиотки.
Вчера еще думала, что не хотела бы вернуться, скажем, в школу - там нужно было очень интенсивно работать левым полушарием, а я уж подустала, да и правым, оказыается, чуть ли не интереснее. И вот на лице, видимо, уже отпечатывается мое нежелание заниматься умственным трудом.
Порадоваться что ли, что так хорошо закуклилась...
Monday, September 10th, 2012
9:20 pm
Радость дня
Я опять про будни деревенской жизни и хлеб :)
Новый наш булочник (прошлый, что донжуан, смотал удочки сославшись на проблемы с сердцем) нанял девушку на грузовичке утром развозить клиентам горячий хлеб. И я радостно на эту услугу подписалась и настало счастье - ангел сделал спец. хлебный ящик, накануне суешь туда записочку, мол нужно багет, аль бриешь, аль круасанов и утром аап! высосвываешься за дверь и достаешь оттуда свеженькое!
Жалко молочников у нас нет в округе...
Monday, April 2nd, 2012
2:48 pm
Tuesday, March 27th, 2012
3:45 pm
Ходили с Креветкой на день открытых дверей в школу. Вообще-то, в школу здесь идут с трех лет - обязательное образование начинается с шести, кажется, но поголовное большинство идет с трех. А в этой школе открыли еще малышовскую группу, берут с двух лет. Группа называется очень трогательно - херувимчики. Подумала, что Креветку звать Креветкой уже н е актуально, это после рождения, она была такая маааленькая, лежала розовым крючочком. А теперь наела себе такие ляшечки, настоящий херувимчик, как в омлете из детей
Думаем, отдавать с двух, или уж дождаться трех лет. В любом случае райскому созданию там понравилось, она сразу ринулась нажимать кнопочки на икеевской детской кухне, звонить по телефону (при чем непонятно как она выяснила, что это телефон??? она таких не видела никогда, где трубка на шнуре и кнопочки на корпусе)
Смущает то, что школа католическая, но вроде религиозная составляющая там минимальная.
Sunday, February 19th, 2012
10:20 am
Правда жизни:)
У Креветки есть серия дисков, "музыка для маленьких ушек" для детей от 4 лет, Балет, Опера, Музыка народов мира и т.д., там небольшие отрывки произведений с комментариями, кто такой Моцарт, что такое виола да гамба. И выбор отрывков, и качество записи отменные, после них многие детские диски противно слушать.  
Диск с блюз-н-соул, Тhree handed woman, так как песня на английском, объясняют о чем она: что вот она одной рукой тебя ласкает, другой вытаскивает твой кошелек, а третьей намекает твоему другу, что он ей нравится больше, чем ты. Правда жизни:) Там много, вообще, комментариев интересных - в оперном диске рассказывают как бедную Чио-Чио-Сан помотросил и бросил ее американец, про то, как сердце красавицы склонно к измене, но диски с блюзом и с рок-н-роллом, конечно, самые жизненные - деньги, любовь, любовь к деньгам и любовь за деньги.
Monday, April 11th, 2011
7:14 pm
опять про gender stereotypes

гуляем с Креветкой, встречаемся с соседкой, соседка умиляется - какой хорошенький мальчик, я поправляю, что девочка, да в полтора месяца, конечно, не поймешь мальчик или девочка. Соседка недоверчиво: да? а у вас коляска черная. Смотрит внимательно на дитя и вижу, что не верит. А на ребенке белая пижамка, на которой нарисован львенок и написано "ГРРРР!", то бишь явный мачистский символ,. и что я ее морочу, что это девочка! "ААА!" - вдруг радуется соседка, "и правда, вон у нее боди розовое виднеется! хорошенькая какая девочка!"

 


Saturday, April 2nd, 2011
4:34 pm
типа манифест беременного человека
эпиграф: если бы мне пришлось учиться заново, я бы делала minor in gender studies
собственно я уже отстрелялась, так что могу быть уверенной, что нижеследующие эмоции не результат гормональной скачки, а просто такая вот она у меня жизнь.
Мне с беременностью повезло, все было легко и без проблем, но есть несколько вещей, которые мне очень отравляли жизнь.
во-первых, трогают, не спрашивая, за живот. И если мужчины еще бывает в последний момент замирают на секунду, которой мне достаточно на реакцию (видимо, все-таки хоть и с опозданием, но осознают, что сейчас они буду трогать за интимную часть тела чужую женщину, то тетки лапают стремительно и бесцеремонно. Ангел миролюбиво мне поясняет, что мол это они с лучшими намерениями, на удачу и т.д., но я все равно категорически против. То есть если вдруг мне повстречается, скажем,  Даниел Крейг, или Скарлет Джохансон, то пожалуйста, я еще и массаж спины люблю, но в остальном...
во-вторых, и в главных, общая склонность к инфантилизации беременной. Если ты с пузом, то будь добра, ручку на живот, перманентную улыбку Монализы, удобную обувь, и не надо рассуждать о политике, да лучше вообще от этого занятия воздержаться, на любые темы.  Примеров тьмы и тьмы, из любимого: сотрудник встречает меня в магазине, у меня в руках на вид тяжелая сумка. Сотрудник, вырывает у меня сумку из рук с воплем, Ты с ума сошла!! Я понимаю, что из лучших побуждений и т.д. но почему просто не предложить помощь, а я уже решу, нужна она мне или нет. У анестезиолога: на вопрос, какой именно медикамент в скрывается под загадочным словом "лекарство",  добрый доктор отвечает с улыбкой "ну что вы, вам этого знать не нужно", и (внимание!) треплет меня по щеке!!!
для борьбы с первым пунктом у меня выработаны две тактики: вариант первый, экспресс: говорю, что вот у меня грудь тоже в размере увеличилась, не желаете пощупать? вариант второй, " цыганочка с выходом", сложность в том, что Ангел должен находиться недалеко от места событий. Значит, тетка цапает меня за живот, я начинаю стенать, мол какой ужас, как вы могли. Тетка теряется, начинает лепетать, что мол она такого сделала. Тут Ангел поясняет, что у них в России, это есть плохая примета. Тетка лепечет дальше, что мол она не знала и не специально. Ангел успокаивает несчастную - мол ничего страшно, из сложившегося положения есть выход, чтобы "порчу снять" надобно отца ребенка потрогать за яйца, так же как будущую мать хватали за живот. И пожалуйста, он вот тут, готов принять страдания ради спокойствия беременной жены. Этот номер удалось провернуть один раз, но с изумительным эффектом, бо дело происходило в мэрии, в присутствии всей практически деревни.
а пункт второй... не родилась, видимо еще та Симон Дебовуар...


 
Sunday, January 23rd, 2011
2:44 pm
загадка
чего, из "благ цивилизации", оказывается, нет в Москве, но есть в моей деревне с населением аж в 800 человек?


оказываетсяCollapse )
Wednesday, January 12th, 2011
10:05 pm
обидно!
оставляли китикас дома первый раз одних на несколько дней. Сестра ангела приходила утром открыть в доме ставни, чтоб им, деткам светло, значит, и интересно было, покормить, убрать, поиграть, и вечером - ставни закрыть, проверить не погибли ли звери от тоски, убрать опять если что. Возвращаемся, угрызаемые совестью, что покинули сиротинушек так надолго.
И по кому соскучились сиротинушки? По печке-буржуйке! Весь вечер на ней сидели, мурлыкали ей, песенки пели.
Monday, July 26th, 2010
8:46 pm
Friday, April 16th, 2010
8:46 am
новые признаки маразма (моего)
иду спать, выключаю свет, рядом три выключателя - прихожая, зал и подвал. Несколько минут понадобилось чтобы выключить свет везде - хвост вытащу - нос увяз и т.д. Вчера же, собираю ланч ангелу и свекру. Сложила все в кучку: закуска, пла де резистанс, сыр, десерт. Вроде все есть, но чего-то не хватает. Как выяснили позже ангел с папенькой, не хватало мелочи - тарелок, вилок, стаканов...
Боюсь, что мозг того, до пенсии не доживет.
Thursday, April 8th, 2010
1:02 pm
жизнь моя:)
вертится в голове несколько недель:

Car j'ai de chaque chose extrait la quintessence,
Tu m'as donné ta boue et j'en ai fait de l'or.

вот мне бы хотелось, конечно, чтобы сразу золотом, а они мне все грязь да грязь:)
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com