в поисках легкости бытия's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
в поисках легкости бытия's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Monday, November 16th, 2009 | | 1:50 pm |
велик и могуч:)
Сэм читает с годовалой племянницей: на картинке большой петух и подпись. Племянница: "коко". Сэм: "non, ce n'est pas une коко . Пи-эпсилон - пе, пу-эпсилон-тау - пет, пет... пет.... петукс!" | | Sunday, July 5th, 2009 | | 4:20 pm |
интересно, каким образом и по каким причинам заимствуются слова в другие языки. Из русского, в английском, например, очень показательное слово intelligentsia - которая социальный класс. сегодня споткнулась в англоязычной книге об слово pogrom , говорилось о преследованиях армян турками. | | Thursday, July 2nd, 2009 | | 7:19 pm |
читаю чудную кулинарную книжку про восточную кухню, супер geeky, как я люблю, впечатление, что читаю Донкихота, например. Там даже есть сноски, внутритекстовые примечания автора, примечания в конце книги, куда надо постоянно заглядывать и возвращаться, обильные цитаты, пролог, и, конечно, библиография, нет только предисловия. Так вот, там рядом с рецептом домашнего йогурта, подробно объясняется концепция kaif , то есть тонкого искусства ничегонеделания. Хочется все бросить и постигать, вкупе с науками эпикурейство и сибаритство. Еще пополнила словарный запас: по французски одуванчик это "данделион", буквально "зуб льва", а вот оказывается, есть у него другое название, "писанли", буквально "ссы в постель", указывающее на его возможное лекарственное действие. Приличное, кстати слово, в книжках по садоводству используется. | | Monday, May 18th, 2009 | | 3:41 pm |
Хроники нашего городка
А у нас вводят названия улиц и даже номера домов. То есть раньше у меня адрес был примерно такой: Франция, почтовый индекс, деревня Х. А теперь прибавится улица и дом. Последствия у этого нововведения самые благоприятные: в Москве будут принимать посылки не морщась, типа мы на деревню к дедушке не принимаем; если вдруг надо вызывать пожарных, например, то не надо ночью с фонарем выходить на улицу и всячески пожарным сигналить, что им сюда. Названия улиц придумывали секретарши в мэрии. Поэтому у нас есть Вокзальное АВЕНЮ, например. Всякие умники, конечно интересуются, почему не Шамп-д-элизе, а водяную башню предлагают переименовать в Эйфелеву. Я теперь проживаю на улице Маркизы дом 13:) | | Thursday, May 7th, 2009 | | 12:03 pm |
у нас в деревне уже год как новый булочник. Хлеб печет хороший, не в пример предыдущему своему коллеге, к которому было страшно даже зайти: во-первых, потому что встречала его жена, страшная женщина, ну и антисанитария. Так вот новый булочник молодой, булочную содержит в относительной чистоте, печет хорошо, но с характером, так что переругался с половиной деревни. И к тому же гулящий - нагулял недавно себе ребенка с официанткой соседского бара, ребенка, кстати, признал официально. Отдельные сволочные элементы в деревне таких открытых нравов пережить, конечно, не смогли. И стали писать булочнице анонимки. Вчера на доске объявлений напротив булочной было открытое письмо жены булочника, мол прошу прекратить бомбардирование меня письмами, личная жизнь моего мужа касается только меня и моего ребенка. Считаю, молодец женщина. Вообще, быть женой булочника (любого) это каторга. Он сам встает в 4 утра чтобы к 6 напечь первую порцию, она в 6 должна уже стоять у прилавка и до 2 дня. Он между 2 и 4 пойдет дрыхнуть, она же по хозяйству колотиться, ребенка кормить и т.д. С 4 до 8 опять у прилавка, он после 8 будет готовить тесто на завтра, она - опять по хозяйству. И так 6 дней в неделю.... | | Tuesday, April 21st, 2009 | | 8:41 pm |
про стереотипы и менталитеты
в Штатах ( в нью ингланд), насколько я помню, в ресторане каждый платит за себя, хоть ты на романтическом свидании, хоть с пожилыми родственниками - каждый за себя, единственное исключение на деловой встрече платит всегда не клиент. Франция: водила клиента на ланч, в конце прошу оффицианта принести счет, тот смотрит на меня растерянно, потом на клиента и робко его спрашивает : Фред?? Фред густо краснеет, оффициант: я лучше запишу на его счет, Фред радостно кивает, оффициант удаляется. | | Wednesday, April 8th, 2009 | | 7:13 pm |
СЮРприз
на обеденном перерыве в незнакомом городе, поела, надо убить еще пол-часа, иду по центральной улице и вижу магазин, веселенький, белый с разноцветными гирляндами, на витрине нарисовано огромное красное сердце (со святого валентина еще не убрали???), либо шмотки, либо, что еще лучше, галантерея! Уже на пороге замечаю скромную вывеску "похоронная контора". | | Monday, April 6th, 2009 | | 4:05 pm |
бывает, иногда и радуют клиенты
еду по трассе, чую - как-то странно машина едет, почему не знаю. На аварийной полосе останавливаться страшно, думаю, нехай, доеду до пункта назначения, там посмотрим, но в крайнюю правую линию перестроилась и еду по-тише, на всякий случай. И тут начинается - за мной фура фарами мигает, потом сигналить стал. Обгоняет - поравнялся, едет вровень и сигналит. Пытаюсь игнорировать, звонит телефон, секретарша с работы: ты где? за тобой едет мсье М из "Грузовых перевозок М", у тебя заднее правое колесо спущено, он тебе передает,чтобы остановилась на следующей заправке, он поменяет! Вот, приятно. А сколько я с этим дядечкой билась, тоже тяжелый случай был. | | Friday, April 3rd, 2009 | | 2:07 pm |
В связи с предыдущим постом
сегодня утром в библиотеке была группа дам из престарелого дома с женщиной массовиком-затейником. Затейница их от вела к полке с поэзией (библиотечка крохотная), и они выбирали книги для грядущего у них в престарелом доме мероприятия какого-то. Она им задавала вопросы про любимых поэтов, объясняла кто такой Киплинг, При этом из дам вменяемых, в общепринятом понятии этого слова, было ну четверть максимум. Я подслушивала и мне очень хотелось узнать, какую она ставит перед собой цель: развлечь своих подопечных, стимулировать способность отвечать на поставленный вопрос, дать им почувствовать, что они участвуют в жизни за пределами престарелого дома, на самом деле выбрать с ними любимых поэтов. Во всяком случае, говорила она очень членораздельно, достаточно громко, формулировала ясно. Я же до своих трудных клиентов пытаюсь достучаться, ищу, видимо, в клиентских головах знакомое, пытаюсь их провести по тому же логическому пути, по которому прошла сама. Прихожу к выводу, что надо по-другому. Хотела познакомиться с затейницей, но было как-то неудобно, она со своими старушками занята... Теперь жалею. | | Thursday, April 2nd, 2009 | | 7:56 pm |
занудное
сегодня у меня была худшая клиентка, за два года много я видела, но сегодня было так, что хуже быть не может. Объясняю - ну фраз десять, она кивает, смотрит прямо в глаза, да-да, ок. Ну я не лыком шита на слово верить - теперь ваша очередь. Садится на мое место, берет мышку в руку - и смотрит на меня, в глазах - ноль. я: повторите, что мы сейчас вместе видели. - а? я не могу я: показываю еще раз, вы не хотите записывать? - а? я могу записывать? показываю еще раз, она зависла с ручкой над бумагой. С ужасом понимаю, что она не в состоянии перевести увиденное в письменное. Разбиваю свои изначальные десять фраз на пять порций, диктую что записывать. Клиентка зависает над записями, над мышкой, экраном. - ой, я потерялась В общем, мы пробовали чтиать и делать слово в слово, читaть про себя, потом вслух. Добились таки кое-какого результата, то есть она под руководством могла заполнить карту клиента, создать номенклатуру и даже выписать клиенту чек. я: Теперь то же самое, но сама! - ой, я потерялась. Понимаю, что она, во-первых, не помнит что именно она должна делать, во-вторых, не в состоянии найти в записях как это надо делать. Также понимаю, что записывать было бесполезно с самого начала. И тут меня осеняет: мы повторяем одну и ту же операцию 20 раз и она запоминает! Она запоминает механически, не мозгом, с логическими связками, а руками. И ее ночью разбуди теперь - и она будет в состоянии заполнить эту чертову карту клиента. Нахожусь в глубоком раздумье. С одной стороны я нашла подход к данному типу клиентов. С другой стороны что это - педагогическое бессилье? Ну как она жила, неужели ничему не научилась самостоятельно - парковаться, печь блины, сажать рассаду? А может, это просто другой тип памяти, как цвет волос - и надо с этим смириться, что кому-то дано одно, а кому-то другое. У меня, например полное отсутствие механической памяти - поражаюсь способности цитировать стихи, вуыченые в школе, например. Вуычить быстро, но не надолго, могу, но если не вспоминать время от времени - испарится как не бывало. Куда податься за информацией по преподаванию для взрослых? | | Thursday, March 26th, 2009 | | 9:03 am |
если в юбке, значит баба
лирическое отступление: французы, как известно, при встрече и расставании целуются в щеку несколько раз (количество раз зависит т местности проживания). Правила сии действенны также и в рабочей обстановке - хоть у тебя 20 сотрудников, хоть сорок, пришел - и пока всех не обцеловал ни кофе выпить, ни почту проверить не моги. Я, кстати, на своей прошлой работе не отнеслась с должной серьезностью к этому ритуалу и не поднималась на ежеутреннее обцеловывание на второй этаж сама, а ждала пока они сами сползут вниз за кофе, и была заклеймена антисоциальным элементом.
амбула, собственно: Бебер пролетает мимо меня, притормаживает и смотрит с подозрением, пытаясь вспомнить получил ли он сегодня свою порцию поцелуев.
Я: мы виделись сегодня уже?
Бебер: не помню, ты в юбке сегодня?
Я: ????? да
Бебер: тогда нет, не виделись еще
?????
Логическая цепочка, видимо, следующая: в юбке, значит не мужик, кто у нас в команде не мужик..... бинго, Валерия!
Заключаю также, с грустью, что в брюках я сливаюсь с патлато-чернофутболочными информатиками. May the Force be with you:( | | Saturday, March 21st, 2009 | | 9:16 pm |
театр абсурда
на последнем городском совете обсуждали животрепещущий вопрос - кто подключился к уличному фонарю и таким образом ворует электричество, бо мэрия жалуется на резкое увеличение счетов за освещение. Сначала долго перебирали кто способен - кто не способен, мсье такой-то слишком толстый, чтобы залезть на столб, другой не достаточно умен, чтобы додуматься, а третий, напротив, уже был в прошлом уличен в воровстве телеги, так что очень может быть и т.д. В результате, поскольку в деревне нашей всего четыре фонаря, решено было их отметить на карте, обвести кругами и в тайне, ночью, обратить пристальное внимание именно на эти дома. Тут я , для смеха, выступаю со следующей версией: не иначе в шато напротив в подвале sweatshop, китайцы-нелегалы либо крутят суши, либо шьют сумки виттона. И - тишина... Упало зернышко на плодородную землю, пойдут исследовать шато с полицией. | | Wednesday, March 18th, 2009 | | 8:59 am |
в мире животных
еду по работе раааано-рано утром, проезжаю мимо коров - и они спят! как кошки, лапки под себя подвернули и дрыхнут. стало прямо себя жалко - вот даже коровы еще спят, а я уже в седле. Я вообще думала, что животные встают с первым лучом солнца и т.д. На следующее утро еду в то же время мимо других уже коров - а они бодренько на ногах! Делюсь удивлением с коллегой - он на меня так посмотрел, с сожалением - ну теперь догадайся какие коровы молочные, а какие мясные? | | Saturday, March 14th, 2009 | | 4:54 pm |
диагноз?
в пятницу на работе, как обычно, садистски мотали нервы, плюс форсмажор у самого главного клиента при том, что весь мой тех-персонал в отпуске. В результате вечером пятницы была в таком состоянии, что в магазине надо было отсчитать мелочью 3.62 - три евро отсчитала, благо было три кругляшки, а 62 цента... Не могла сложить двушки и пятачки, с третьей попытки протянула деньги кассирше. Сегодня в самый последний момент выдернула пистолет с бензином из рабочего дизеля. Надо срочно придумывать мнемо-тактику: дизель левой рукой, бензин правой, или: желтая машина - дизель, оранжевая - бензин. В общем, констатирую, что левое полушарие все чаще отключается в самый неподходящий момент (про правое молчу, у меня и в нормальном состоянии с трудом функционирует). Все, мне доктор не поможет? Альцгеймер на пороге? | | Sunday, February 15th, 2009 | | 8:44 pm |
| | Sunday, February 1st, 2009 | | 6:52 pm |
друзья зверей, блин
заезжаю на скоростную дорогу, крутой такой вираж - хоп, навстречу огромный пес, я - от неожиданности да по гололедику чуть не в канаве, пес - спокойно продолжает свой путь навстречу движению (глухой? слепой? в трансе?). Звоню в полицию: - добрый день, я там-то там-то, против движения шагает собака - лабрадор? - эээ, не знаю, большой, черный и лохматый... - а! вы не беспокойтесь, это наш местный, мы его знаем, он все время здесь ходит. - эээээ.... я в общем не по этому поводу звоню, понимаете - люди за рулем, гололед, вдруг авария задумались - ну мы тогда позвоним в мэрию, чтобы они за ним приехали. - спасибо | | Sunday, January 11th, 2009 | | 4:45 pm |
Свекры нашли у себя в саду выводок трюфелей, которые выросли спонтанно, по собственной инициативе . Тем более удивительно, что на делянке с якобы трюфельными дубками пока никаких трюфелей еще лет пять, и то неизвестно вырастут ли. Собак тоже счастлив, так как теперь под видом охоты на трюфель ему разрешается раскапывать газон. Я к чему - как они, эти трюфели воняют!!!! Сапожным кремом! Испортившимся сапожным кремом. | | 4:23 pm |
l'art de vivre
болею, валяюсь перед теликом - видела передачу про Бразилию. Бедность, практически голод, но вечером танцы и песни на улице, довольные, ничего их не беспокоит, ни на что не жалуются... У теток всех социальных классов главная забота, чтобы попа торчком и в глазах был блеск. Записаться на танцы что ли, пенсионный фонд к черту и гори оно синим пламенем? | | Thursday, November 20th, 2008 | | 5:32 pm |
С переходом на зимнее время и с, собственно, приходом осени, возвращаюсь домой затемно:( С нетерпеньем жду когда же опять в 7 будет светло. А вчера ехала из и по глухомани, вокруг такое - можно снимать сказки Гримм: темный лес, я на своей тарахтелке по грунтовой дороге (страх du jour вдруг сломается машина - как я буду по телефону объяснять, где я?) и совы летают! Вместо GPS - крошки хлеба:) | | Saturday, November 1st, 2008 | | 9:20 am |
В продолжение предыдущего поста
Глобализация, действительно, наступает. Уже видела Русский Стандрат, и внимание - барабанная дробь - селедку соленую в бочке! И не в русском магазине, прошу заметить, в супере. Теперь загадываю, чтобы появилась кукуруза в початках несладкая... И ряженка! Гулять так гулять. |
[ << Previous 20 ]
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
valdess's journal